В Чечне, в рамках Года единства народов России, представили книгу Ахмат-Хаджи Кадырова «Воззвание к народу» на осетинском языке.
Перевод выполнила поэт, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Северной Осетии Залина Басиева при поддержке председателя Духовного управления мусульман Северной Осетии Хаджимурата Гацалова.
Впервые за всю историю поэтическое наследие Ахмат-Хаджи Кадырова заговорило на другом языке — им стал осетинский, а переводчиком выступила осетинская поэтесса.
Гости встречи услышали фрагменты стихов, которые особенно ярко раскрывают взаимное уважение и единство двух народов.
За значительный вклад в укрепление межнациональных отношений Залина Басиева удостоена благодарственного письма Главы Чечни — Рамзана Кадырова и высшей награды Парламента республики — Ордена за развитие парламентаризма.
Организаторы отметили, что подобные проекты создают основу для культурного обмена и укрепления общих духовных ценностей.
