ИЗ СВЕЖЕГО НОМЕРА. Чтобы лучше понять язык и культуру Из печати вышел Краткий русско-осетинский словарь по анатомии человека

ИЗ СВЕЖЕГО НОМЕРА. Чтобы лучше понять язык и культуру Из печати вышел Краткий русско-осетинский словарь по анатомии человека

ИЗ СВЕЖЕГО НОМЕРА

Чтобы лучше понять язык и культуру

Из печати вышел Краткий русско-осетинский словарь по анатомии человека. Авторы издания – заслуженный эколог Российской Федерации Таймураз ЦГОЕВ и врач-уролог высшей категории Республиканской клинической больницы МЗ РСО–А Сослан ЦГОЕВ.

Данный Русско-осетинский словарь по анатомии является кратким словарем по ор ганам и частям тела человека. Задача – еще раз обратить внимание осетинского населения на изучение родного языка. В настоящее время, к сожалению, значительная часть осетин не владеет своим родным осетинским языком, другая же часть, которая разговаривает на родном языке, некоторые слова произносит только на русском, потому что не знает их осетинское название.

Книга состоит из 18 разделов, 5 из которых посвящены определенным областям тела человека, в том числе областям головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей. Здесь также встречается много терминов, которые впервые переведены на осетинский язык, например, «гипоталамус» – «узгбын», «желудочек» – «ахснг», «трахея» – «лрзгхурх», «латеральный» – «фрсмврд», «перикард» – «зрдйы агъ-уд» и другие…

Подробнее в СО

Источник: Канал в МАКС "Республиканская газета "Северная Осетия""

Топ

Лента новостей