ИЗ СВЕЖЕГО НОМЕРА
Мудрые отголоски прошлого
Фразеологизмы, которыми мы пользуемся сегодня, формировались в течение долгих исторических периодов, проходя извилистый семантический путь, и становились «вернейшими, а иногда и единственными свидетелями былой жизни народа».
Общее количество фразеологизмов, зафиксированных в специализированных словарях и исследованиях в осетинском языке, составляет более 7000.
Источники возникновения фразеологизмов и пословиц очень разнообразны – они отражают жизнь, историю, культуру и опыт любого народа. Это относится и к осетинскому языку, где источниками возникновения фразеологизмов и пословиц являются: осетинская народная речь, в том числе речь наречий и диалектов, устное народное творчество, мифы, религиозные тексты и богослужебные книги, сказки и фольклор, заимствования из других языков.
Рассмотрим вначале использование растений (фитонимов) в фразеологизмах и пословицах (паремиях)…