Сегодня на III стратегической сессии «Информационные технологии и языки народов России» в Москве мы сделали важный шаг в развитии осетинского языка – подписали соглашение о сотрудничестве между Северной Осетией и Яндексом
Вместе будем продвигать осетинский язык в цифровой среде – это один из ключевых способов его сохранения и популяризации среди молодёжи. Планируем создать языковые корпуса, словари и глоссарии. Разработать орфографические и терминологические материалы. Усовершенствовать цифровые инструменты: переводчики, образовательные сервисы и речевые технологии.
Особое внимание уделим распознаванию и синтезу речи, распознованию текста на изображениях и в документах, а также автоматическим субтитрам, озвучке и закадровому переводу аудио и видеоматериалов на осетинском языке.
Кроме того, проект поможет обогатить картографический и топонимический контент, туристический и культурный материал о нашей республике.
К реализации подключится Фонд цифрового развития осетинского языка.
Уверен, что это сотрудничество откроет новые возможности для продвижения нашей культуры и родного языка в современном мире.
